negociar

negociar
v.
1 to negotiate.
negociar un acuerdo to negotiate an agreement
Ellos negocian They negotiate.
Ellos negociaron el embarque They negotiated the shipment.
Ellos negocian más tiempo They negotiate more time.
2 to do business.
negociar con to deal o trade with
Ellos negocian They trade=do business.
* * *
negociar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo intransitivo
1 (comerciar) to do business, deal (con, in)
negocian con trigo they deal in wheat
verbo transitivo
1 PLÍTICA to negotiate
* * *
verb
1) to negotiate
2) deal
* * *
1.
VT to negotiate
2. VI
1) (Pol etc) to negotiate
2) (Com)

negociar en o con — to deal in, trade in

* * *
1.
verbo transitivo
a) <solución/acuerdo> to negotiate
b) (Fin) <valores/títulos> to negotiate
2.
negociar vi
a) (discutir, conversar) to negotiate
b) (Com) to trade
* * *
= bargain, transact, haggle.
Ex. The Taft-Hartley Act outlawed closed shops, jurisdictional strikes, sympathy strikes, and refusal to bargain.
Ex. The model includes provisions for circulation policy analysis and management and for the recording and controlling of activities transacted at the circulation desk.
Ex. Nextag.com is a comparison shopping site which lets shoppers haggle in real-time directly with suppliers.
----
* negociar (con) = negotiate (with).
* negociar condiciones = negotiate + terms.
* negociar el precio de Algo = negotiate + price.
* negociar los términos de un contrato = negotiate + terms.
* negociar un acuerdo = negotiate + agreement.
* * *
1.
verbo transitivo
a) <solución/acuerdo> to negotiate
b) (Fin) <valores/títulos> to negotiate
2.
negociar vi
a) (discutir, conversar) to negotiate
b) (Com) to trade
* * *
negociar (con)
(v.) = negotiate (with)

Ex: Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.

= bargain, transact, haggle.

Ex: The Taft-Hartley Act outlawed closed shops, jurisdictional strikes, sympathy strikes, and refusal to bargain.

Ex: The model includes provisions for circulation policy analysis and management and for the recording and controlling of activities transacted at the circulation desk.
Ex: Nextag.com is a comparison shopping site which lets shoppers haggle in real-time directly with suppliers.
* negociar (con) = negotiate (with).
* negociar condiciones = negotiate + terms.
* negociar el precio de Algo = negotiate + price.
* negociar los términos de un contrato = negotiate + terms.
* negociar un acuerdo = negotiate + agreement.

* * *
negociar [A1 ]
vt
1 ‹solución/acuerdo› to negotiate
2 (Fin) ‹valores/títulos› to negotiate
■ negociar
vi
1 (mantener conversaciones) to negotiate
2 (Com) to trade
negocia en or con pieles he trades in furs, he is in the fur business o trade
negociaba con su cuerpo (liter); she used to sell her body
* * *

 

negociar (conjugate negociar) verbo transitivo/intransitivo
to negotiate
negociar
I vtr (acordar, tratar) to negotiate: negociamos con él la compra de las acciones, we negotiated the purchase of the shares with him
están negociando la subida de las pensiones, they are negotiating a rise in pensions
II vi (traficar, comerciar) to do business, deal: negocia con ropa usada, he deals in second-hand clothes
'negociar' also found in these entries:
Spanish:
compromisaria
- compromisario
- gestionar
- tratar
English:
bargain
- negotiate
- negotiating
- opposed
- hammer
* * *
negociar
vi
1. [comerciar] to do business;
negociar con to deal o trade with
2. [discutir] to negotiate
vt
to negotiate;
negociar un acuerdo to negotiate an agreement
* * *
negociar
v/t negotiate
* * *
negociar vt
: to negotiate
negociar vi
: to deal, to do business
* * *
negociar vb
1. (pactar) to negotiate
los sindicatos negocian una subida de sueldos the unions are negotiating a pay rise
2. (comerciar) to trade / to deal [pt. & pp. dealt]
se dedica a negociar con productos del campo he deals in agricultural produce

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • negociar — em negociar em batatas. negociar com negociou comigo a compra dos bois …   Dicionario dos verbos portugueses

  • negociar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: negociar negociando negociado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. negocio negocias negocia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Negociar — y negociado pueden referirse a: Negocio Comercio Negociación Oficina (negociado usado como sustantivo) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • negociar — 1. ‘Comerciar’ y ‘tratar o discutir [un asunto] para procurar su mejor logro’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Con el primer sentido indicado, lleva un complemento introducido por con o en, que expresa la mercancía con que se… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • negociar — v. tr. 1. Fazer a negociação de. 2. Comprar e vender. 3. Promover; tratar de. 4. Contratar, ajustar. • v. tr. e intr. 5. Ser negociante. = COMERCIAR 6. Entabular e seguir negociações. = PACTUAR 7. Fazer convênio ou tratado entre governos de dois… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • negociar — verbo intransitivo 1. Comprar o vender (una persona) [mercancías o valores] para obtener una ganancia: Ella negocia con papel. El terrateniente negociaba en granos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • negociar — (Del lat. negotiāri). 1. tr. Ajustar el traspaso, cesión o endoso de un vale, de un efecto o de una letra. 2. Descontar valores. 3. intr. Tratar y comerciar, comprando y vendiendo o cambiando géneros, mercancías o valores para aumentar el caudal …   Diccionario de la lengua española

  • negociar — {{#}}{{LM N27163}}{{〓}} {{ConjN27163}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynN27835}} {{[}}negociar{{]}} ‹ne·go·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tratar y comerciar comprando, vendiendo o cambiando cosas para obtener beneficios: • Negocia con libros,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • negociar — (Del lat. negotiari.) ► verbo intransitivo 1 COMERCIO Dedicarse a la compra o a la venta de productos para obtener un beneficio a cambio: ■ mi tío negocia con automóviles. REG. PREPOSICIONAL + con, en SINÓNIMO comerciar ► verbo transitivo/… …   Enciclopedia Universal

  • negociar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Tratar, dos o más personas o agrupaciones, un asunto de interés común con el fin de llegar a un acuerdo que sea conveniente para ambas partes: Los dos países negociaron el precio del petróleo , no negociar con los… …   Español en México

  • negociar — (v) (Básico) intentar llegar a un acuerdo sobre alguna cuestión discutible Ejemplos: Los políticos negociaron un tratado de paz. Alicia va a negociar un aumento de sueldo. Sinónimos: tratar …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”